Перевод: со всех языков на русский

деревянная фигура индейца

1 cigar store

магазин табачных изделий > cigar-store Indian деревянная фигура индейца (у входа в табачную лавку)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cigar store
2 cigar store

[sıʹgɑ:stɔ:]
магазин табачных изделий

♢ cigar-store Indian - деревянная фигура индейца ( у входа в табачную лавку)

НБАРС > cigar store
3 cigar-store Indian

Макаров: деревянная фигура индейца (у входа в табачную лавку)

Универсальный англо-русский словарь > cigar-store Indian
4 a wooden Indian

человек с непроницаемым лицом; молчаливый и замкнутый человек [перед табачными магазинами раньше выставлялась для рекламы деревянная фигура индейца]

Lonsdale waited for some response, but Kennedy sat there like a wooden Indian. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 15) — Лонсдейл подождал ответа, но Кеннеди с непроницаемым видом молчал.

Large English-Russian phrasebook > a wooden Indian

Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия